This blog post is intended to provide some insight into the agroforestry concept and how we are incorporating this principle in our TREES for SEAS program.

Esta publicación de blog tiene como objetivo proporcionar una idea del concepto agroforestal y cómo estamos incorporando este principio en nuestro programa TREES for SEAS.

English | Español

Putting courses on hold for the time being has allowed us the time and space to focus on our tree planting efforts. With the rainy season now in sight, preparations are underway and we plan to start planting on June 6th. For a little insight into our tree planting project this season, take a moment to read this blog post by our tree planting coordinator.

Poner los cursos en espera por el momento nos ha dado tiempo y espacio para concentrarnos en nuestros esfuerzos de plantación de árboles. Con la temporada de lluvias a la vista, los preparativos están en marcha y planeamos comenzar a plantar el 6 de junio. Para conocer un poco nuestro proyecto de plantación de árboles esta temporada, dedique un momento a leer esta publicación de blog de nuestro coordinador de plantación de árboles.

English | Español

by Shani Meintjes

From earth to ocean, Shani gives us an insight into the thoughts behind moving towards provisioning regeneratively. As rains will soon allow the shipyard to embody its name once more, the ideas that support self-sufficiency and true sustainability, from growing more food onsite to sourcing package-free, ethically-produced grains, are gradually evolving in the visual introduction to this project.

Desde la tierra hasta el océano, Shani nos da una idea de los pensamientos detrás de avanzar hacia el aprovisionamiento regenerativo. Como las lluvias pronto permitirán que el astillero encarne su nombre una vez más, las ideas que apoyan la autosuficiencia y la verdadera sostenibilidad, desde el cultivo de más alimentos en el lugar hasta el abastecimiento de granos producidos éticamente y sin empaque, están evolucionando gradualmente en la introducción visual de este proyecto.

English | Español

Mariel tells us about her experience of participating and organizing as part of the AstilleroVerde team, the artisan blacksmith workshop, which has been offered to the community and held in our education center.

Mariel nos cuenta su experiencia de participar y organizar como parte del equipo de AstilleroVerde, el taller de herrería artesanal, que se ha ofrecido a la comunidad, realizado en nuestro centro de educación.

English | Español

The weather is not the only thing heating up here in the jungle, English classes are as well! We have launched an English course that is free to the community and has already attracted many students. It is exciting to finally offer this course to such an eager community.

¡El clima no es lo único que golpea aquí en el trópico, las clases de inglés lo hacen también! Nosotros empezamos a ofrecer un curso de inglés gratuito a la comunidad y ya ha atraído a muchas personas, es muy emocionante poder finalmente brindar este servicio a una comunidad tan hermosa.

English | Español